达卡的傍晚，我们见到了盼望已久的Shanta Maria老师。她推门进来，一袭深紫罗兰纱丽上的金色刺绣如星夜绽放，亮晶晶的双眸温柔地看向我们，让人心中立刻就升腾起一股熨帖的暖意。Shanta老师个子玲珑，却提着一袋重重的书籍。她微笑着坐下，“我写了23本书，今天带来跟你们一起分享。”

这位孟加拉学者与中国的缘分，早在童年时就已埋下种子。她的父亲对中国革命的推崇，爷爷曾到访中国与周恩来总理会面，这些事迹成为她童年最鲜活的记忆。小时候在父辈的故事里对于中国的模糊印象，终于在2011年她第一次到北京后，变得清晰可触。

从中国国际广播电台（现中国传媒集团，简称CMG）记者到云南高校的教师，她的身份在变，但连接中孟的热忱未减。她最难忘的，是在2020年疫情期间，她在CMG达卡分社做新闻编辑，通过视频连线传递两国互助的消息。她动情地说：“那时才懂，好新闻是‘听’出来的——听民众的笑声，听合作的脚步声。”

在云南民族大学任教期间，学生们常常来找Shanta老师交流两国的文化；任职云南大学后，她带学生唱孟加拉民歌，跳传统舞蹈，办文化派对。如今，这些学生有的在中国驻孟使馆任职，有的投身中孟合作项目。“他们就像我的孩子，看到他们成为中孟友谊的桥梁，我无比骄傲。”

Shanta老师出版的著作，大量与她在中国的工作、生活有关。她把在中国的经历撰写成旅行日志，把27位唐宋中国诗人的诗词翻译为孟加拉语，还将中国的传统节日介绍给孟加拉民众。

“我有两颗心——一颗心属于孟加拉国，因为这是我的根；另一颗在中国，是因为这里的文化、人民、历史让我有归属感。”她在中国16座城市留下了身影，“我从未觉得自己是外人，昆明的湖、北京的胡同、广州的烟火，都像家乡一样亲切。中国五千年文明的厚重，中国人的勤劳友善，让我深深着迷。”在中孟建交五十周年之际，Shanta老师仍在用笔墨续写着恒河与澜沧江相遇的故事。